| In hotel - phrases, words. | ||
| In Ukrainian | transcription | in English |
| Я ПРИЇХАВ З ... | ja pryjihav z ... | I have arrived from … |
| МИ ПРИЇХАЛИ З ... | my pryjihaly z ... | We have arrived from … |
| …США | …se-she-a | … USA |
| …ФРАНЦІЇ | …frantsiji | … France |
| …НІМЕЧЧИНИ | …nimechyny | … Germany |
| …КАНАДИ | …kanady | … Canada |
| …АВСТРАЛІЇ | …avstraliji | … Australia |
| ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ ГОТЕЛЬ "УКРАЇНА" ? | de znahodytysja gotel' "ukrajina" ? | Where is hotel "Ukraine"? |
| У МЕНЕ ТУТ ЗАБРОНЬОВАНИЙ НОМЕР. | u mene tut zabron'ovanyj nomer. | I have a reservation in your hotel |
| У ВАС Є ВІЛЬНІ КІМНАТИ? | u vas je vil'ni kimnaty? | Have you free rooms? |
| МОЄ ПРІЗВИЩЕ ... | moje prizvysh'e ... | My surname is … |
| ОСЬ МІЙ ПАСПОРТ | os' mij pasport | Here is my passport |
| МЕНІ ПОТРІБНИЙ ... | meni potribnyj ... | I need … |
| …ОДНОМІСНИЙ НОМЕР | …odnomisnyj nomer | … Single room |
| …ДВОМІСНИЙ НОМЕР | …dvomisnyj nomer | … Double room |
| МЕНІ ПОТРІБНА КІМНАТА ... | meni potribna kimnata ... | The room … is necessary to me |
| …С ДУШЕМ | …s dushem | … With shower-bath |
| …С ВАННОЮ | …s vannoju | … With a bath |
| …С ТУАЛЕТОМ | …s tualetom | … With a toilet |
| …С ТЕЛЕВІЗОРОМ | …s televizorom | … With the TV set |
| …С ХОЛОДИЛЬНИКОМ | …s holodyl'nykom | … With a refrigerator |
| …С ТЕЛЕФОНОМ | …s telefonom | … With the telephone |
| МЕНІ ПОТРІБНА КІМНАТА НА ... ДНЯ | meni potribna kimnata na ... dnja | I need a room for … days. |
| …ДВА | …dva | … Two |
| …ТРИ | …try | … Three |
| …П'ЯТЬ | …p'jat' | … Five |
| ЦЯ КІМНАТА МЕНІ НЕ ПІДХОДИТЬ. | tsja kimnata meni ne pidhodyt'. | This room won't do for me. |
| СКІЛЬКИ КОШТУЄ ЦЯ КІМНАТА В ДЕНЬ? | skil'ky koshtuje tsja kimnata v den'? | What is the price of this room per night? |
| ВИ ПРИЙМАЄТЕ КРЕДИТНІ КАРТКИ? | vy pryjmajete kredytni kartky? | Do you accept credit cards? |
| ПРИНЕСІТЬ БУДЬ ЛАСКА ... | prynesit' bud' laska ... | Bring please … |
| …ВОДИ | …vody | … Water |
| …РУШНИК | …rushnyk | … Towel |
| У ВАС Є КІМНАТИ ... ? | u vas je kimnaty ... ? | Do you have the rooms, which …? |
| …ПОДЕШЕВШЕ | …podeshevshe | … Is cheaper |
| …ПОМЕНШЕ | …pomenshe | … Is smaller |
| …ПОБІЛЬШЕ | …pobil'she | … Is larger |
| ДАЙТЕ МЕНІ КЛЮЧ ВІД МОЄЇ КІМНАТИ. | dajte meni kljuch vid mojeji kimnaty. | Give me a key of my room. |
| ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ РЕСТОРАН? | de znahodyt'sja restoran? | Where there is a restaurant? |
| ВИКЛИЧТЕ БУДЬ ЛАСКА ПОКОЇВКУ. | vyklychte bud' laska pokojivku. | I need a parlourmaid. |
| ПРИНЕСІТЬ МЕНІ В КІМНАТУ | prynesit' meni v kimnatu | Bring to me in a room |
| …СНІДАНОК | …snidanok | … Breakfast |
| …ОБІД | …obid | … Dinner |
| …ВЕЧЕРЮ | …vecherju | … Supper |
| ПРИГОТУЙТЕ, БУДЬ ЛАСКА, РАХУНОК. | prygotujte, bud' laska, rahunok. | Prepare, please, a bill. |
| ЯК Я МОЖУ ДОЇХАТИ ДО ... ? | jak ja mozhu dojihaty do ... ? | How I can reach up to …? |
| …ВОКЗАЛУ | …vokzalu | … Railway station |
| …АЕРОПОРТУ | …aeroportu | … Airport |
| ЗАМОВТЕ МЕНІ ТАКСІ. | zamovte meni taksi. | Order for me a taxi. |
| РОЗБУДІТЬ МЕНЕ ЗАВТРА О 6 ГОДИНІ. | rozbudit' mene zavtra o 6 godyni. | Wake me up tomorrow at 6 hours. |