| inscriptions | ||
| In Ukrainian | transcription | in English |
| ПОШТА | poshta | Post |
| ТЕЛЕГРАФ | telegraf | telegraph |
| ВОКЗАЛ | vokzal | Railway station |
| АВТОВОКЗАЛ | avtobvokzal | Bus station |
| АЕРОПОРТ | aeroport | The airport |
| ТУАЛЕТ | tualet | toilet |
| Ч (чоловік) | сh (cholovik) | Man (sign on the toilet door) |
| Ж (жінка) | zh (zhinka) | Woman (sign on the toilet door) |
| ТАКСІ | taksi | taxi |
| БАНК | bank | bank |
| МЕТРО | metro | metro, underground |
| ШОСЕ | shose | highway |
| КРАМНИЦЯ | kramnytsja | Shop (small) |
| МАГАЗИН | magazyn | Shop |
| АВТОБУС | avtobus | bus |
| ТРАМВАЙ | trambaj | tram |
| ТРОЛЕЙБУС | trolejbus | trolleybus |
| ГАСТРОНОМ | gastronom | food store |
| СУПЕРМАРКЕТ | supermarket | supermarket |
| ОБМІН ВАЛЮТ | obmin valjut | Currency exchange |
| ПЕРЕХІД | perekhid | cross (the street, way etc) |
| СТАНЦІЯ | stantsija | Station (metro, railway) |
| ЗУПИНКА | zupynka | Station (bus, tram, taxi) |
| КАВ'ЯРНЯ | kav'jarnja | cafe |
| ВХІД | vhid | entrance |
| ВИХІД | vyhid | exit |
| РЕСТОРАН | restoran | Restaurant |
| КАФЕ | kafe | cafe |
| АПТЕКА | apteka | chemist's shop |
| ДО СЕБЕ | do sebe | pull |
| ВІД СЕБЕ | vid sebe | push |
| ВХІД ЗАБОРОНЕНО | vhid zaboroneno | no entry |
| ЛІФТ | lift | lift, elevator |
| ВІДКРИТО З … ДО ….. ГОДИН | vidkryto z …. do….. godyn | HOURS: …… to……… |
| КАМЕРА ЗБЕРІГАННЯ | kamera zberigannja | Baggage-locker |
| ЗАЧИНЕНО | zachineno | closed |
| СТІЙ | stij | stop |
| КАСА | kasa | booking office, cash-desk |
| ВХІДУ НЕМА | vhidu nema | no entry |
| ВИХІДУ НЕМА | vyhidu nema | no exit |
| НЕ ПАЛИТИ | ne palyty | no smoking |
| ПАРКІВКА | parkivka | Parking |
| МІЛІЦІЯ | militsija | police |
| ТЕЛЕФОН | telefon | telephone |
| ЗАЧИНЯЙТЕ ДВЕРІ | zachinjajte dveri | close the door |
| ПІДЗЕМНИЙ ПЕРЕХІД | pidzemnyj perehid | pedestrian subway |
| ЗАЛ ОЧИКУВАННЯ | zal ochikuvannja | waiting room |
| ОБ'ЇЗД | ob'jizd | detour |
| ДО П О Т Я Г І В | do potjagiv | to the trains |
| ПЕРЕРВА | pererva | interval, break |
| БАР | bar | bar |
| ПЕРУКАРНЯ | perukarnja | hairdresser's (barber's) shop |
| ШВИДКА ДОПОМОГА | shydka dopomoga | ambulance |