| Questions (words). | ||
| In Ukrainian | transcription | in English |
| ХТО ? | hto ? | Who? |
| ЩО ? | sh'o ? | What? |
| ДЕ ? | de ? | Where? |
| КОЛИ ? | koly ? | When? |
| ЯК ? | jak ? | How? |
| НАВІЩО ? | navish'o ? | What for? |
| ЧОМУ ? | chomu ? | Why? |
| СКІЛЬКИ ? | skil'ky ? | How many? |
| КУДИ ? | kudy ? | Where? |
| ВІДКІЛЯ ? | vidkilja ? | Where from? |
| ЯКИЙ ? | jakyj ? | What kind of? |
| КОТРИЙ ? | kotryj ? | Which? |
| ХТО ЦЕ ? | hto tse ? | Who is this? |
| ЩО ЦЕ ? | sh'o tse ? | What is this? |
| З КИМ ? | z kym ? | With whom? |
| ЯКИМ ЧИНОМ ? | jakym chynom ? | How? |
| СКІЛЬКИ РАЗІВ ? | skil'ky raziv ? | How many time? |
| З ЯКОЮ МЕТОЮ ? | z jakoju metoju ? | For what purpose? |
| ЯК ДОВГО ? | jak dovgo ? | How it is long? |
| ЧИЙ ЦЕ ... ? | chyj tse ... ? | Whose is this …? |
| ЧИЇ ЦЕ ? | chyji tse ? | Whose are these ...? |
| КОМУ ЦЕ НАЛЕЖИТЬ ? | komu tse nalezhyt' ? | To whom it belongs? |
| КОГО ВИ ШУКАЙТЕ ? | kogo vy shukajte ? | Whom you search for? |
| ХТО ЦЕЙ ЧОЛОВІК ? | hto tsej cholovik ? | Who is this the man? |
| ХТО ЦЯ ЖІНКА ? | hto tsja zhinka ? | Who is this woman? |
| ХТО ВІН ? | hto vin ? | Who is it(he)? |
| ХТО ВОНА ? | hto vona ? | Who is she(it)? |
| ХТО ВОНИ ? | hto vony ? | Who are they? |
| ХТО ВИ ? | hto vy ? | Who are you? |
| ХТО ТАМ ? | hto tam ? | Who are there? |
| ЩО З ВАМИ ? | sh'o z vamy ? | What with you? |
| ЩО З ВАМИ ТРАПИЛОСЯ ? | sh'o z vamy trapylosja ? | What has with you happened? |
| ЩО ТРАПИЛОСЯ ? | sh'o trapylosja ? | What has happened? |
| ЩО-НЕБУДЬ ТРАПИЛОСЯ ? | sh'o-nebud' trapylosja ? | Has something happened? |
| ЯК ЦЕ ТРАПИЛОСЯ ? | jak tse trapylosja | How did it happen ? |
| ЩО ВИ СКАЗАЛИ ? | sh'o vy skazaly ? | What you have told? |
| ЩО ВИ РОБИТЕ ? | sh'o vy robyte ? | What you do(make)? |
| ЩО Я ПОВИНЕН РОБИТИ ? | sh'o ja povynen robyty ? | What I should do(make)? |
| ЩО ВИ ХОЧЕТЕ ? | sh'o vy hochete ? | What you want? |
| ЩО ОЗНАЧАЄ ЦЕ СЛОВО ? | sh'o oznachaje tse slovo ? | What does means this word? |
| ДЕ Я ? | de ja ? | Where am I? |
| ДЕ МИ ? | de my ? | Where are we? |
| ДЕ ЦЕ ЗНАХОДИТЬСЯ? | de tse znahodyt'sja? | Where it is? |
| ДЕ ВИ МЕШКАЄТЕ ? | de vy meshkajete ? | Where you live? |
| ДЕ ТУАЛЕТ ? | de tualet ? | Where is a toilet? |
| КОЛИ ВИ ЇДЕТЕ ? | koly vy jidete ? | When do you leave? |
| КУДИ ВИ ЇДЕТЕ ? | kudy vy jidete ? | Where do you go? |
| ВІДКІЛЯ ВИ ПРИЇХАЛИ ? | vidkilja vy pryjihaly ? | Where do you have arrived from? |
| СКІЛЬКИ ЦЕ КОШТУЄ? | skil'ky tse koshtuje? | How many it costs(stands)? |
| ВИ МЕНЕ РОЗУМІЄТЕ ? | vy mene rozumijete ? | You understand me? |
| Я ПРАВИЛЬНО ВАС ЗРОЗУМІВ ? | ja pravyl'no vas zrozumiv ? | I am correct you has understood? |
| МОЖЕТЕ МЕНІ ... ПОКАЗАТИ ? | mozhete meni ... pokazaty ? | Can show to me … ? |
| ВИ МОЖЕТЕ МЕНІ ДОПОМОГТИ ? | vy mozhete meni dopomogty ? | Can you help me? |
| ВИ МОЖЕТЕ МЕНІ СКАЗАТИ ? | vy mozhete meni skazaty ? | Can you say me? |
| МОЖНА ВАС ПОПРОСИТИ ? | mozhna vas poprosyty ? | It is possible you to ask? |
| МОЖНА МЕНІ ... ? | mozhna meni ... ? | May I ? |
| У ВАС Є … ? | u vas je ... ? | Have you …? |
| ДЕ ? | de ? | Where? |
| …ТУТ | …tut | … Here |
| …ТАМ | …tam | … There |
| …ПОРУЧ | …poruch | … near |
| …ДАЛЕКО | …daleko | … Far |
| …НАГОРІ | …nagori | … Above |
| …УНИЗУ | …unyzu | … Below |
| …ПОПЕРЕДУ | …poperedu | … In front |
| …ПОЗАДУ | …pozadu | … Behind |
| …ПРАВОРУЧ | …pravoruch | … On the right |
| …ЛІВОРУЧ | …livoruch | … At the left |
| …НА РОЗІ | …na rozi | … At a corner |
| …ЧЕРЕЗ ДОРОГУ | …cherez dorogu | … Through a road |
| …ЗА МІСТОМ | …za mistom | … Behind city |
| …У БУДИНКУ | …u budynku | … In the house |
| КУДИ? | kudy? | Where? |
| …СЮДИ | …sjudy | … Here |
| …ТУДИ | …tudy | … There |
| …НІКУДИ | …nikudy | … Nowhere |
| …УПЕРЕД | …upered | … Forward |
| …НАЗАД | …nazad | … Back |
| …ПРЯМО | …prjamo | … Is direct |
| …ПРАВОРУЧ | …pravoruch | … To the right |
| …ЛІВОРУЧ | …livoruch | … On the left |
| КОЛИ? | koly? | When? |
| …ЗАРАЗ | …zaraz | … Now |
| …НЕЗАБАРОМ | …nezabarom | … soon |
| …ТОДІ | …todi | … Then |
| …ПОТІМ | …potim | … later on |
| …ВЧАСНО | …vchasno | … In time |
| СКІЛЬКИ? | skil'ky? | How many? |
| …БАГАТО | …bagato | … It is a lot of |
| …МАЛО | …malo | … It is not enough |